Automatische Übersetzung ist jetzt im Forum verfügbar

Das Forum unterstützt jetzt automatische Übersetzungen. Es ist kein Sprach-Tag mehr erforderlich: Schreiben Sie einfach in Ihrer eigenen Sprache, und jeder Benutzer sieht den Beitrag in seiner Sprache.

Unterstützte Sprachen: en, de, fr, pt (BR)

Die Übersetzungen werden durch ein modernes Open-Weight-Sprachmodell namens Google’s Gemma 4 27B A4B ermöglicht. Die „A4B“-Architektur bedeutet, dass für jedes generierte Token nur eine kleine Teilmenge des Modells aktiv ist, was den Rechenaufwand und den Energieverbrauch im Vergleich zu herkömmlichen großen Modellen erheblich reduziert.

Basierend auf aktuellen Forschungsarbeiten und konservativen Schätzungen hat die Übersetzung eines Forenbeitrags in eine Sprache in etwa die folgenden betrieblichen Auswirkungen:
:droplet: ~0,5 ml Wasser
:high_voltage: ~230 mWh Strom
:factory: ~100 mg CO₂e

Diese Zahlen beinhalten nicht die Trainingskosten oder die indirekten Auswirkungen der Rechenzentrumshardware. Eine angemessene Faustregel ist es, etwa 50 % hinzuzurechnen, um diese Faktoren zu berücksichtigen.